SOSBY

على كل علامات أندرويدإطلاق عالمي · أكتوبر 2026

أحبّاؤك يرونك ويسمعونك.طوال مدة التنبيه.

سبع ضغطات على زر التشغيل، والهاتف في جيبك. يتلقى أحبّاؤك صورًا وصوتًا مباشرة؛ وترنّ هواتفهم حتى في الوضع الصامت، ويردّون. برسالة نصية حين ينقطع الإنترنت. على كل علامات أندرويد.

أريد أن أجرّبه

15 يومًا مجانًا، دون بطاقة، ودون التزام.

FrançaisEnglishEnglish (US)EspañolPortuguêsالعربية

لغات أخرى
متوفر بـ35 لغة

كل هواتف أندرويد، حتى الاقتصادية منها

أندرويد 7 أو أحدث، مع خدمات Google Play. ليس على iPhone بعد.

في هاتفك خاصية SOS. لكنها لا تفعل هذا.

كثير من الهواتف فيها خاصية SOS بالفعل: بضع ضغطات، وموقع، وأحيانًا بضع ثوانٍ من الصوت أو مقطع فيديو. يضيف SOSBY ما يتيح لأحبّائك التصرّف، ويعمل بالطريقة نفسها على كل العلامات.

كلب سان برنار، وهاتف يعرض زر التنبيه في SOSBY.
كلب سان برنار، وهاتف يعرض زر التنبيه في SOSBY.
20 s

يرون. يسمعون. حتى النهاية.

صورة من كل كاميرا كل 20 ثانية وصوت في مقاطع من 10 ثوانٍ، طوال مدة التنبيه، لا بضع ثوانٍ في البداية فقط. دون أن تحرّك إصبعًا.

في الوضع الصامت، يرنّ عندهم مع ذلك.

يرنّ التنبيه بصوت المنبّه، حتى في الوضع الصامت. يردّ أحبّاؤك بلمسة واحدة: «رأيت»، «أتصل الآن»، «أنا في الطريق»، ويرى الجميع من يفعل ماذا.

SMS

لا إنترنت؟ الرسائل النصية تستمر.

موقف سيارات، قبو، ريف، نفاد البيانات: يستمر إرسال موقعك برسالة نصية. أما الصور والصوت فتنتظر عودة البيانات.

تسقط. ينطلق التنبيه وحده.

فعّل رصد السقوط: إن لم تنهض، يمنحك عدّ تنازلي من 30 ثانية وقتًا للإلغاء، ثم تُنبَّه دائرتك.

الوالدان يبقيان في موقع التحكم.

يطلب أحد الوالدين موقع طفله ويعرف إن كان الهاتف قد استجاب. حساب القاصر لا يستطيع مغادرة دائرته ولا إيقاف تنبيهه بنفسه.

لا حاجة إلى أحدث طراز.

من أندرويد 7، على كل العلامات: Samsung و Xiaomi و Oppo و Motorola و Pixel و Honor و vivo و Tecno… يكفي هاتف بسيط للمدرسة. والإعداد الموجَّه يتحدث لغة كل علامة.

SOSBY مقابل خاصية SOS المدمجة في هاتفك

دون تسمية أحد: ما يفعله SOSBY، وما لا تفعله خاصية SOS المدمجة، أو تفعله على بعض الطرازات فقط.

أثناء التنبيهSOSBYخاصية SOS المدمجة
صور من الكاميرتين وصوت، طوال مدة التنبيه نعمبحسب الطراز: بضع صور، أو بضع ثوانٍ من الصوت أو مقطع فيديو
على هواتف أحبّائك، يرنّ التنبيه حتى في الوضع الصامت نعملا: مجرد رسالة
يردّون «رأيت»، «أتصل الآن»، «أنا في الطريق»، ويرى الجميع من يفعل ماذا نعملا
موقعك مباشرة على خريطة، كل 15 ثانية نعمبحسب الطراز
رابط لخدمات الطوارئ: الخريطة والصور والصوت، مباشرة نعملا
أحد الوالدين يحدّد موقع طفله، الذي لا يستطيع إيقاف تنبيهه بنفسه نعملا
رصد السقوط على الهاتف نعمبحسب الطراز
السلوك نفسه على كل علامات أندرويد، من أندرويد 7 نعملا: كل علامة تفعل ذلك على طريقتها
أريد أن أجرّبه

15 يومًا مجانًا، دون بطاقة، ودون التزام.

لك. ولكل من تحب.

دائرة واحدة ترعى العائلة كلها. تلقّي التنبيه لا يكلّف شيئًا: لا يدفع أحبّاؤك شيئًا ليسهروا عليك.

طفلك

طريق العودة من المدرسة، الحفلة الأولى. سبع ضغطات في جيبه، فترى وتسمع أين هو.

والداك المسنّان

وحدهما في البيت، سقطة على الدرج. مع رصد السقوط، ينطلق التنبيه حتى إن لم يعودا قادرين على الضغط.

شريك حياتك

عودة متأخرة من العمل، قيادة في الليل. يختار هو إطلاق التنبيه، وتعرف أنت فورًا.

أخوك، أختك

سهرة ساءت، رحلة، مسير في الجبال. حتى من بعيد، الدائرة حاضرة.

أنت

يتبعك أحدهم في الشارع، دوار في موقف سيارات. دون إخراج هاتفك، ودون كلمة.

هيّا يا SOSBY، أحضر النجدة!

اختطاف، أو إغماء، أو شخص يتوه. SOSBY كلب سان برنار: حين تُطلَب النجدة يستجيب، وينطلق فورًا نحو المقرّبين منك. وهم الذين يرسلونه بضغطة واحدة ليحضر خدمات الطوارئ.

هذا ما يسمعه المقرّبون منك حين تطلق تنبيهًا. يرنّ بصوت المنبّه، حتى على هاتف في الوضع الصامت.

اللحظة التي يصبح فيها الهاتف بلا فائدة

ما يعرّضك للخطر ليس أن تكون بلا هاتف. بل أن تمسك به ولا تستطيع أن تفعل به شيئًا.

امرأة يتبعها أحدهم في الشارع، ويدها في جيبها.
امرأة يتبعها أحدهم في الشارع، ويدها في جيبها.
وعكة مفاجئة في موقف سيارات.
وعكة مفاجئة في موقف سيارات.
طفل يعود إلى البيت وحده.
طفل يعود إلى البيت وحده.
فتح قفله سيستغرق وقتًا طويلًا.
الكلام مستحيل، أو خطير.
ولا أحد يعرف أين أنت.

كما رأيته على الشبكات الاجتماعية

المقطع. لا يُحمَّل شيء قبل أن تضغط على التشغيل.

شاهد بنفسك، بدلًا من أن تصدّق كلامي

ثماني شاشات من التطبيق، كما هي تمامًا. اضغط الزر تحت الهاتف.

الزر
1 / 8

الزر

ضغطة مدتها ثلاث ثوانٍ، أو سبع ضغطات على زر التشغيل، دون حتى إخراج الهاتف من جيبك.

الشاشة التالية ←
دائرتك
2 / 8

دائرتك

الأشخاص الذين سيُبلَّغون، مختارون واحدًا واحدًا. لا يرى أحد غيرهم أي شيء، والأرقام مخفية هنا، لا في التطبيق.

الشاشة التالية ←
القفل
3 / 8

القفل

هذه القائمة خلف كلمة مرورك. الهاتف المتروك مفتوحًا لا يكشفها، ولا يسمح لأحد بإفراغها.

الشاشة التالية ←
ما يُجمَع
4 / 8

ما يُجمَع

مكتوب بكلمات واضحة قبل التنبيه الأول، لا مدفون في شروط لا يقرؤها أحد.

الشاشة التالية ←
ما تراه دائرتك
5 / 8

ما تراه دائرتك

الموقع يتحدّث، والدقة التي يذكرها، والبطارية تنخفض. ورابط التتبع لإرساله إلى السلطات، بلمسة واحدة.

الشاشة التالية ←
الصور تصل وحدها
6 / 8

الصور تصل وحدها

العدستان، كل 20 ثانية، مؤقّتة منذ الأولى. الصورتان المعروضتان هنا توضيحيتان مأخوذتان من المقطع، بدلًا من لقطات حقيقية.

الشاشة التالية ←
والصوت
7 / 8

والصوت

يسجّل الميكروفون في مقاطع من 10 ثوانٍ، مؤرَّخة منذ البداية. صوت، باب سيارة يُغلَق، اسم يُنطَق بصوت عالٍ: ما لن يخبرك به أي موقع أبدًا.

الشاشة التالية ←
الإعداد
8 / 8

الإعداد

عشر خطوات موجَّهة، واحدة تلو الأخرى. كل واحدة منها سبق أن فوّتها أحدهم، ولا يظهر ذلك أبدًا حتى يوم يهمّ الأمر.

العودة إلى البداية ←

خدمات الطوارئ، في اللحظة التي تقرّرها دائرتك

ليس الأمر تلقائيًا: شخص يتابع تنبيهك هو من يُبلغهم، من شاشة التنبيه. لديه الخريطة أمامه والصور، ويسمع ما يجري: هو من يقدّر الموقف. التطبيق لا يتصل بأحد من تلقاء نفسه أبدًا، فالتنبيه الذي يُطلَق بلا سبب يحرم من كان بحاجة إلى فريق إسعاف منه.

ما يراه أحد الأحبّاء: الخريطة والصور والصوت، وزر لطلب النجدة.
ما يراه أحد الأحبّاء: الخريطة والصور والصوت، وزر لطلب النجدة.

في فرنسا: رسالة إلى الطوارئ، بضغطة واحدة

في فرنسا، تجيب خدمة الطوارئ بالرسائل النصية. بضغطة واحدة، يرسل قريبك الرسالة من هاتفك أنت، لا من خادم ولا من هاتفه، مع بياناتك (الاسم، الصحة، الأوصاف، الأشخاص الذين أُبلغوا) ورابط التتبع. هكذا تستطيع خدمة الطوارئ الرد عليك، وهي القناة الوحيدة المتبقية حين يكون الكلام مستحيلًا أو خطيرًا؛ وفور ردّه، تعلم دائرتك بذلك.

في أماكن أخرى: اتصل بخدمات الطوارئ، وأعطهم الرابط

خدمة الرسائل هذه لا توجد إلا في فرنسا. في أي مكان آخر، تعرض شاشة قريبك رقم الطوارئ في البلد الذي أنت فيه، فيتصل به. ثم يعطي رابط التتبع للمشغّل، أو يرسله إليه بالبريد الإلكتروني، بضغطة واحدة، من التطبيق.

رابط التتبع: يرون كل شيء، دون أن يسألوا

صفحة ويب تفتح لخدمات الطوارئ الخريطة المباشرة والصور والصوت، دون تثبيت أي شيء. وبعد إبلاغهم، هم وحدهم يستطيعون إغلاق التنبيه.

وفي كل الأيام الأخرى

SOSBY ليس فقط للدقائق التي تخيفك.

هاتف مفقود أو مسروق

من جهاز آخر، صفحة ويب وكلمة مرورك: يكشف الهاتف موقعه وصورًا وصوتًا، بصمت. ولا يلتقط أبدًا إلا هاتفك أنت.

معرفة مكان طفلك

يطلب أحد الوالدين الموقع. يجيب الهاتف، ويعرف الوالد إن كان قد أجاب، بدلًا من التحديق في خريطة فارغة.

اختفاء

تُبلغ العائلة عن شخص مفقود: يلتقط هاتفه دون أن تُظهر الشاشة أي شيء على الإطلاق، والرسالة التي ترسلها العائلة إلى خدمات الطوارئ تحمل كل ما يحتاجونه للمجيء بسرعة: من أنت، وأين أنت، وما الذي سيرشدهم إليك.

صمت، عن قصد

أثناء التنبيه، الإشعار على هاتفك لا يقول شيئًا عمّا يحدث: من يحتجزك وينظر إلى شاشتك يجب ألا يعرف أنك طلبت النجدة.

كلمة مرور أمام «إيقاف»

لا يمكن إغلاق تنبيهك بانتزاع هاتفك منك: يلزم لذلك كلمة مرورك. السلطات تستطيع ذلك، من الرابط الذي أُرسل إليها، دون الحاجة إلى هاتفك إطلاقًا.

ملف للسلطات

بأمر قضائي، يُسلَّم كل ما التُقط مؤرَّخًا بدقة، ويُدوَّن كل تسليم في السجل.

السماح لأحد المقرّبين بتحديد موقعك

فقط إن قرّرتَ ذلك: يطلب الشخص الذي تختاره موقعك لمدة 30 دقيقة في كل مرة، ولا يُحفظ أي شيء.

ما تقوله لنفسك الآن

«في هاتفي خاصية SOS بالفعل.»

بحسب العلامة التجارية، تتصل بخدمات الطوارئ أو ترسل موقعك إلى بعض جهات الاتصال، وأحيانًا مع بضع ثوانٍ من الصوت. يضيف SOSBY الباقي: صور وصوت طوال مدة التنبيه، وأحبّاء ترنّ هواتفهم ويردّون، وموقعك برسالة نصية حين ينقطع الإنترنت، على كل علامات أندرويد.

«لست في خطر أبدًا.»

حتى الآن. وليس هذا كل ما يفيد فيه: هاتف مسروق، مراهق لا يعود إلى البيت، أحد الوالدين المسنّين يتوقف عن الرد. هذه الأيام تأتي للجميع.

«سيتجسس عليّ ويستنزف بطاريتي.»

لا يُلتقَط شيء ما لم يُطلَق شيء. وما يُلتقَط يذهب إلى الأشخاص الذين اخترتهم، واحدًا واحدًا. لا يراه أحد غيرهم، إلا السلطات إن طلبه قاضٍ، وحينها يُدوَّن كل تسليم في السجل.

«عائلتي لن تعرف ماذا تفعل.»

لا يحتاجون إلى معرفة أي شيء. يرون الخريطة، ويرون الصور، ويسمعون، وضغطة واحدة ترسل كل ذلك إلى خدمات الطوارئ: الرابط وبياناتك وموقعك. هذا كل ما يُطلَب منهم.

ثلاث دقائق، مرة واحدة وإلى الأبد

01

ثبّته

حساب، واسم أول، وبريد إلكتروني وتاريخ ميلادك. دون بطاقة.

02

كوّن دائرتك

العائلة، والأصدقاء، والمقرّبون منك. هم، ولا أحد غيرهم، من سيُبلَّغون.

03

انسَه

لا يطلب شيئًا، ولا يُحدث ضجيجًا، ولا يذكّرك أبدًا بأنه موجود. إنه موجود لليوم الذي تحتاج إليه فيه.

يوم تحتاج إليه، سيكون الأوان قد فات لتثبيته

يستغرق ثلاث دقائق، اليوم، بهدوء، على أريكة. خمسة عشر يومًا لتجربة كل ذلك دون بطاقة، ولا شيء لإلغائه إن توقفت.

خمسة عشر يومًا لتجربته

كل شيء مفتوح لخمسة عشر يومًا، دون بطاقة ولا التزام، ولا شيء لإلغائه إن توقفت. بعد ذلك يلزم اشتراك: بدونه، يبقى الضغط على SOS وإرسال موقعك إلى دائرتك مجانيين، لكن الصور والصوت والعثور على هاتفك والرسالة إلى خدمات الطوارئ تُغلَق.

حمّله من Google Play
إطلاق عالمي · أكتوبر 2026
أندرويد 7 أو أحدث.

إن كنت تستطيع الكلام، فاتصل

يُظهر SOSBY مكانك ويضع كل ما التقطه أمام خدمات الطوارئ، لكنه ليس خدمة طوارئ: لا أحد يجيب على الطرف الآخر من التطبيق، وأحد المقرّبين منك هو من يقرّر الاتصال بها. حين يسعفك صوتك، يبقى الاتصال برقم الطوارئ أسرع. صُمّم SOSBY للأوقات التي لا يسعفك فيها.

أخبرني حين يصدر

لن يُرسَل إليك إلا شيء واحد: الرسالة التي تعلن الإصدار. لا نشرة إخبارية، ولا إعلانات، ولا يذهب عنوانك إلى أحد.